Маленькие пташки (1 сезон)

1955 год. Международный город Танжер, уникальный анклав у Гибралтарского пролива, стоит на пороге кардинальных изменений — скоро он станет частью Королевства Марокко. В этом переломном моменте пересекаются судьбы двух женщин, чьи пути никогда бы не сошлись в иное время. Молодая американка Люси Сэвидж приезжает в Танжер, пытаясь разобраться в себе. Ее жених — английский лорд — оказывается в ловушке между долгом и тайной страстью к своему танжерскому любовнику. Параллельно Черифа Ламур, одна из самых влиятельных женщин Марокко, бросает вызов общественным устоям, стремясь изменить мир вокруг. Ее смелые поступки и независимость неожиданно привлекают местного чиновника, безнадежно в нее влюбленного. Их истории переплетаются в городе, где сталкиваются имперские амбиции, местные традиции и личные свободы. Каждая из героинь ищет свое место: Люси — в собственной сексуальности и будущем, Черифа — в борьбе за влияние в меняющемся мире. Их выборы и столкновения отражают тихий, но неумолимый крах эпохи, когда старый порядок уступает место новому, а личные драмы разворачиваются на фоне грядущего передела границ и власти.