Эта версия знаменитой военной комедии Эрнста Любича 1942 года вышла на экраны в 1983 году, ее снял Мел Брукс, сыгравший также одну из ключевых ролей в картине. Действие разворачивается в оккупированной немцами Варшаве, где труппа варшавского театра под руководством опытного комика Йозефа Турки готовит премьеру пьесы по «Гамлету» Шекспира — название ленты напрямую отсылает к этой постановке.
Действие фильма разворачивается спустя несколько лет после завершения Вьетнамской войны. Главный герой, бывший офицер американской армии Родос, уже больше десяти лет живет с мучительным вопросом: его сын числится пропавшим без вести, все официальные запросы остаются без ответа, а правительство отказывается предпринимать какие-либо действия для поиска людей, оставшихся в Лаосе после конфликта.
Ева — отважная, независимая девушка из высших слоев лондонского общества, чья размеренная жизнь рушится в одночасье: её отец, известный предприниматель, бесследно исчезает где-то в Китае, а его нечистоплотный деловой партнёр уже пытается завладеть всей собственностью семьи. По закону единственный способ оспорить его права — найти отца живым, но путь до Китая в начале 1920-х годов опасен и...












