Жандарм в Нью-Йорке (1965)

Вторая часть культовой серии комедий о приключениях отряда жандармов из французского приморского городка Сент-Тропе, снятая в 1965 году. В главной роли снова Луи де Фюнес в образе педантичного, до мелочей честного сержанта Жербера, который вместе со своими подчиненными Крюшо, Мерло, Фугасом, Трикаром и Берлико получает неожиданное задание: отправиться в Нью-Йорк для представления Франции на международном конгрессе полицейских сил. Для героев, которые всю жизнь проработали в небольшом городке и никогда не выезжали за пределы Франции, поездка в американский мегаполис становится настоящим испытанием. Они не знают ни слова по-английски, не понимают местных обычаев и постоянно попадают в нелепые ситуации, связанные с бытовыми трудностями и культурными различиями. Ситуация осложняется еще и тем, что Жербер узнает о неожиданном приезде в Нью-Йорк его дочери Николь: молодую женщину отец строго запретил даже думать о самостоятельных поездках за границу, и если руководство полиции узнает о том, что его личная жизнь не соответствует требованиям к офицеру, его карьере может прийти конец. Отряду придется не только представлять честь французской полиции на международной арене, но и помогать своему командиру скрыть невольный проступок дочери, избегая при этом новых нелепых ошибок. Фильм сочетает в себе классический абсурдный юмор, характерный для творчества Луи де Фюнеса, и остроумные наблюдения над столкновением совершенно разных культур, которые не теряют своей актуальности и спустя десятилетия после выхода картины.