Виктория, разгневанная безрассудной вечеринкой, устроенной её парнем Кубой в её отсутствие, принимает жёсткое решение. Разорение её любимого плюшевого медведя и безразличие Кубой, не осознавшего своей вины, становятся последней каплей. Девушка разрывает отношения и произносит проклятие. Через мгновение Куба, придя в себя после похмелья, обнаруживает, что его тело превратилось в плюшевого мишку.
Лето 1939 года, Волынь входит в состав Польши, между молодой польской девушкой Зосей и украинским парнем вспыхивает сильное чувство, которое кажется способным перейти любые границы. Но родители Зоси категорически против союза, они отдают дочь замуж за состоятельного вдовца, разрывая зарождающиеся отношения.
Польская дракомедия Кшиштофа Кеслёвского, построенная как чередка небольших, но очень живучих зарисовок из повседневной жизни ассистента режиссера, который медленно погружается в состояние тихого отчаяния. Герой проходит через череду мелких, но уколовших в самое сердце событий: невысказанные обиды на коллег, которые берут на себя всю славу, рушащийся брак, в котором уже нет места близости, и...