Эта версия знаменитой военной комедии Эрнста Любича 1942 года вышла на экраны в 1983 году, ее снял Мел Брукс, сыгравший также одну из ключевых ролей в картине. Действие разворачивается в оккупированной немцами Варшаве, где труппа варшавского театра под руководством опытного комика Йозефа Турки готовит премьеру пьесы по «Гамлету» Шекспира — название ленты напрямую отсылает к этой постановке.
Когда инженер Джек Батлер неожиданно остается без работы после увольнения с автозавода, его супруга Кэрол получает долгожданное повышение в крупном рекламном агентстве. Чтобы не отказываться от перспективного проекта, женщина берет на себя роль основного кормильца семьи, а Джек решает остаться дома, чтобы присматривать за тремя маленькими детьми и вести домашнее хозяйство.