Уаэл, привыкший выживать хитростью и обманом вместе со своей приёмной матерью Моник, резко меняет жизнь после неудачной авантюры. Жертва его проделки — Виктор, который теперь отвечает за реабилитацию проблемной молодёжи, предлагает Уаэлу необычную расплату: работу временным секретарём и наставником для шестерых своенравных adolescents, отказавшихся от учёбы и общества.
Норе скоро тридцать, она работает в лондонском издательстве, и если судить по внешним показателям, у неё всё идеально: стабильная работа, верный бойфренд, который мечтает о семье и детей, и даже подруги, которые уже давно обзавелись своими домашними очагами. Но за фасадом благополучия она чувствует, что застряла в рутинной жизни, которая не приносит ей радости, и все её попытки соответствовать...
Французская лента 2007 года предлагает зрителю погрузиться в историю, где кажется, что незначительный поступок может перевернуть жизнь. Два незнакомых человека, Эмили и Габриэль, встречаются в нантском кафе во время её командировки. Лёгкий флирт, умный разговор и взаимное влечение толкают их в номер отеля.