Любовь со словарем (2007)

Норе скоро тридцать, она работает в лондонском издательстве, и если судить по внешним показателям, у неё всё идеально: стабильная работа, верный бойфренд, который мечтает о семье и детей, и даже подруги, которые уже давно обзавелись своими домашними очагами. Но за фасадом благополучия она чувствует, что застряла в рутинной жизни, которая не приносит ей радости, и все её попытки соответствовать навязанным обществом стандартам заканчиваются ощущением, что она проживает жизнь не свою. Всё меняется после случайной встречи с Жюльеном — изворотливым, немного бесшабашным французом, который приехал в Лондон по рабочим делам. Между ними сразу возникает искра, и Нора впервые за долгое время чувствует, что рядом с человеком, который не пытается вписать её в готовые рамки, а заставляет задуматься о том, что она действительно хочет от жизни, а не то, что от неё ждут окружающие. Но их общение даётся Норе нелегко: она привыкла контролировать все свои эмоции и боится перемен, которые могут разрушить её устоявшийся, хоть и не счастливый, мир. Фильм получился в лёгкой, но не приторной тональности, в нём органично сочетаются и комические моменты, связанные с культурными различиями между героями, и трогательные сцены, в которых Нора постепенно учится открываться миру и себе. Это дебютная полнометражная работа Зои Кассайдès, дочери Романа Полански, которая сама написала сценарий, вдохновившись собственным опытом жизни между разными культурами и переживаниями многих современных женщин, которые сталкиваются с одинаковым давлением соответствовать социальным шаблонам до тридцати лет.