Польский фильм 1999 года переносит зрителя в бурный XVII век, в разгар одного из самых кровопролитных конфликтов в истории Восточной Европы — восстания Богдана Хмельницкого. История начинается с личной трагедии: оскорбление и смерть сына полковника Хмельницкого от руки пана Чаплинского становятся искрой, подожгшей огромный пожар народного возмущения.
Польская дракомедия Кшиштофа Кеслёвского, построенная как чередка небольших, но очень живучих зарисовок из повседневной жизни ассистента режиссера, который медленно погружается в состояние тихого отчаяния. Герой проходит через череду мелких, но уколовших в самое сердце событий: невысказанные обиды на коллег, которые берут на себя всю славу, рушащийся брак, в котором уже нет места близости, и...