Австралийский подростковый сериал «H2O: Просто добавь воды» знакомит с тремя обычными школьницами — Эммой, Клео и Рикки, чья жизнь на побережье состоит из учёбы, друзей и пляжа. Однажды любопытство заводит их в таинственную пещеру на острове, где происходит необъяснимое: девушки случайно активируют древнюю магию и с этого момента могут превращаться в русалок при контакте с водой.
Сериал, выходивший на экраны с 2001 года, стал одной из самых популярных и долгих австралийских телевизионных драм, снятой с глубоким вниманием к особенностям жизни скотоводческих семей страны. Действие разворачивается на обширном ранчо Дроверс-Ран, которое после внезапной смерти хозяина Джека Маклеода достается его двум дочерям, почти не знавшим друг друга до этого момента.
История разворачивается после того, как главный герой Джо по совету загадочного продавца антикварного магазина покупает старинное зеркало, которое должно стоять в комнате молодой девушки. Оказывается, у предмета неожиданная способность: если он находится в том же помещении, что и 76 лет назад, он переносит людей сквозь временные барьеры, связывая судьбы представителей разных эпох.












