Сезон охоты 3 (2010)

После событий второй части франшизы Буг чувствует, что в лесу его ждет что-то большее, чем просто дружеские посиделки с Элиотом и остальными обитателями, и решает отправиться в путешествие, чтобы отыскать себе спутницу. Его путь неожиданно приводит к шапито бродячего цирка, который только что прибыл в район их леса. Хозяин представления сразу видит в Буге перспективную звезду для своих номеров и предлагает ему присоединиться к труппе, а сам медведь тем временем знакомится с русской медведицей Микой, которая только что начала работать в цирке и мечтает когда-нибудь вернуться к спокойной жизни в лесу. Тем временем Элиот, оставшийся в лесу без лучшего друга, скучает и решает отправиться на поиски Буга, не подозревая, что его ждет целая череда комических недоразумений и встреч с остальными обитателями цирка. Картина сохраняет фирменный юмор и легкую динамику предыдущих частей серии, добавляя новых забавных персонажей и неожиданные повороты сюжета, которые подойдут как для детской, так и для семейной аудитории.