Переводчики (2019)

Бельгийско-французский триллер 2021 года от режиссёра Марка Филлипса, основанный на реальных событиях, связанных с утечкой романа «Палата No. 1». Девять лучших переводчиков мира собираются в изолированном бункере без доступа в интернет, чтобы завершить работу над последней частью нашумевшего бестселлера. Их изоляция — строгая мера предосторожности издательства, боящегося утечки. Однако план рушится, когда неизвестный начинает публиковать главы романа в сети, угрожая обнародовать весь текст, если издатель не заплатит огромный выкуп. Теперь переводчики, оказавшиеся в ловушке, становятся главными подозреваемыми. Подозрения падают на каждого: у всех есть мотив, тайны и доступ к рукописи. В атмосфере тотального недоверия и паранойи им приходится не только спасать карьеру, но и выяснять, кто из них предал, или же угроза исходит извне. Фильм мастерски играет с жанровыми ожиданиями, сочетая элементы детектива, психологического триллера и критики издательского бизнеса. Напряжённый сюжет держит в напряжении до последних минут, заставляя задуматься о цене секретности в цифровую эпоху.