Переводчик (2022)

Март 2018 года, провинция Кандагар. Спецоперация американского отряда по поиску талибского оружия заканчивается кровавой засадой. В живых остаются лишь раненый сержант Джон Кинли и его афганский переводчик Ахмед. В условиях тотального преследования Ахмед совершает невероятный поступок: он вытаскивает тяжелораненого Кинли на себе через десятки километров вражеской территории, рискуя жизнью с каждой секундой. Очнувшись в США, Кинли с пустым воспоминанием о спасении понимает одно — его жизнь принадлежит Ахмеду. Эта истина становится для него неблагодарным грузом. Пока он пытается смириться с прошлым, в Афганистане разворачивается иная трагедия: Ахмед и его семья становятся мишенью для талибов, сотрудничавших с коалицией. Официальные каналы помощи бездействуют, а время работает против них. Под давлением невыносимого долга Кинли принимает решение, которое противоречит всему его служению. Он возвращается в страну, где только что был врагом, чтобы вырвать своего спасителя из лап тех, кто теперь разыскивает его как предателя. Это не военная миссия, а личный поход, где на кону стоит не только честь, но и жизнь невинных людей. Фильм исследует границы верности, долга и человечности на фоне бессмысленной жестокости войны, где иногда единственным союзником становится тот, кого считаешь врагом.