После долгого тюремного срока Крис решает навсегда изменить свою судьбу, но для этого ему нужно совершить одно последнее, крайне рискованное дело. Нелегально проникнув на территорию Колумбии, он похищает Элису — школьницу, которая оказывается дочерью Висенте, одного из самых могущественных и безжалостных местных криминальных авторитетов.
В Кливленде 15-летняя Иди прославилась под прозвищем Эники-Беники — гением уличных гонок и верным помощником криминального авторитета Нико. Её уникальный талант к побегам и хладнокровие за рулём сделали её незаменимой в мире теневых сделок. С тех пор прошло несколько лет, и Иди пытается построить спокойную жизнь, отдалённую от криминальных разборок. Но прошлое не отпускает.
Когда на кону стоит крупная сумма, а прошлое не отпускает, отчаянные меры становятся единственным выходом. Так появляется план, граничащий с самоубийством: отправиться в самое сердце колумбийских джунглей, в мрачную зону вокруг Медельина, которую местные жители осторожно называют деревней наследников.
В недалеком будущем, где квантовые вычисления стали основой цивилизации, глобальный сбой превращает продвинутые технологии и искусственный интеллект в смертельную, неконтролируемую угрозу. Именно в этот момент капитан Монро и его небольшой экипаж, выполняющие рутинное патрулирование на звездолете вдали от Земли, получают тревожное сообщение о надвигающейся катастрофе galactic scale.













