Стефани, которая раньше жила под именем Пьер, уехала из родной деревушки пятнадцать лет назад, чтобы построить новую жизнь в большом городе и реализовать свою гендерную идентичность. Теперь она возвращается, чтобы заботиться об умирающей матери, и оказывается в мире, который успела почти забыть: тихие улочки, знакомые лица и невысказанные ожидания местных жителей, которые до сих пор помнят её...
Действие ленты разворачивается в 1759 году, когда Франция и Англия ведут ожесточенную борьбу за контроль над обширными канадскими территориями, известными как Новая Франция. Эта колония становится полем для военных столкновений, тайных переговоров и политических интриг, которые касаются судеб всех ее жителей.
Маленький провинциальный город во Франции сталкивается с необъяснимым феноменом: из могил начинают появляться те, кто считался умершим. Они нетленны, не агрессивны, их движения немного замедлены, но их поведение совершенно человеческое — они возвращаются к семьям, идут на прежнюю работу, пытаясь вписаться в ту жизнь, от которой были оторваны.
Ив Робер в своей ленте 2004 года отказывается от назидательных рассуждений о том, что такое идеальная семья, и предлагает зрителю живой, честный взгляд на противоречия, которые скрываются за фасадом обыденности. Сюжет строится вокруг трех мужчин среднего возраста, каждый из которых недоволен своей жизнью по разным причинам.













