Главная героиня фильма годами работает переводчицей в полиции, переводит допросы подозреваемых, помогает следственным группам раскрывать дела разной сложности. Она знает все слабости правоохранительной системы изнутри, видит, как честные сотрудники живут на скромную зарплату, а преступники, за которыми охотится полиция, купаются в роскоши и не боятся наказания.
У Эвы и Анри, родителей маленького Мало, на первый взгляд всё идеально. Он — талантливый дирижёр, возглавляющий оркестр Венской оперы, она — успешный специалист, работающая во Французском институте. Их жизнь в столице Франции кажется безупречной, а брак — прочным фундаментом. Однако за фасадом благополучия скрываются трещины, о которых пока знают только они сами.
Гаспар Нойе возвращается к своему самому противоречивому проекту с ремастер-версией «Необратимости». Фильм, снятый в 2002 году и переизданный в 2020-м, остаётся одним из самых сложных и дискуссионных произведений современного кино. История, рассказанная в обратном хронологическом порядке, фокусируется на цепочке насилия и его последствиях, разворачивающихся в течение одного знойного парижского...












