Гилберт Галван-младший, харизматичный преступник, отбывающий срок в мичиганской тюрьме, решает рискнуть всем и бежит из мест заключения, перебираясь в Канаду, где получает новую личность и пытается начать обычную жизнь. Но привычка к быстрым деньгам и адреналину от риска оказывается сильнее, и он вновь берется за старое, только теперь его ограбы становятся все более дерзкими и масштабными.
Бренда выросла в семье, где служение закону было традицией. Несмотря на скепсис коллег, включая напарника Джимми, она заслуженно стала детективом. Её новое дело — запутанное убийство — сразу же затрагивает личные струны. Жертва пользовалась приложением для секса по телефону, и Бренда, сама одержимая собственными запретными фантазиями, идёт на рискованный шаг: регистрируется в сервисе, чтобы...
Сериал снят по мотивам популярных детективных романов канадской писательницы Луизы Пенни про комиссара Арманда Гамаша, действие которого разворачивается в уютном маленьком городке Три-Пайнс, расположенном в провинции Квебек. На первый взгляд это место кажется образцом спокойной провинциальной жизни: старинные деревянные дома, тихие улочки, местные кафе, где все друг друга знают и делятся...












