Словакия 2023 года представляет резкую и неожиданную комедию, где трагедия переплетается с криминальным юмором. Главный герой — Лацко, мастер на все руки с острым языком и ещё более острым характером. Его жизнь рушится в один минг из-за безобидного столкновения с местной бандитской группировкой. Физическая инвалидность становится лишь началом испытаний: потеря работы, уважения и самого себя...
В суровом северном королевстве, где зима царит круглый год, живёт одинокий мальчик Николас. Его отец, исследователь, ушёл в далёкое плавание и не вернулся, а в деревне растёт слух, будто он нашёл мифическую эльфийскую обитель. Не веря в смерть отца, Николас тайно собирается в путь — через леса, заболоченные топи и заснеженные горы, туда, где, по преданиям, обитают волшебные существа.
Спустя годы после первоначального расследования, дело о пропаже чиновника, обвинённого в педофилии, внезапно всплывает с новой силой. Когда на датской границе задерживают 14-летнего мальчика Марко, у которого находят паспорт того самого пропавшего, полиция сталкивается с непредвиденным парадоксом. Карл Мёрк, опытный начальник отдела, берётся за повторное расследование, сомневаясь в верности...