Шарлотта и Миша, страстно влюблённая пара, только что обрели свой уютный дом на окраине Лилля, мечтая о спокойной семейной жизни. Их идиллия, однако, начинает давать трещину, когда Шарлотта втягивается в рискованную связь с очаровательной и свободолюбивой Мелоди. Ощутив эмоциональную отдалённость, Миша, сам того не желая, находит утешение в тех же объятиях.
