Хатч работает обычным аудитором, все вокруг воспринимают его как тихого, пассивного человека, который не способен постоять за себя и свою семью. Даже его супруга давно смирилась с тем, что её муж не проявит инициативы и не решит никакую проблему, а сам Хатч уже почти привык к своей невзрачной роли и не пытается доказать обратное.
Новый год для Кары начинается с тяжелого удара: застав своего парня с другой, она решает сделать паузу в личной жизни, несмотря на работу в женском журнале, где пишет об отношениях. Вместо того чтобы погружаться в одиночество, она с лучшей подругой резво направляется на горнолыжный курорт, мечтая о свежем воздухе, спорте и творческих идеях для будущего романа в жанре детектива.