Расследование загадочной находки — трёх мумифицированных трупов, замурованных в копенгагенской квартире и сидящих за столом, попадает в руки отделения Q, специализирующегося на «холодных» делах. Ведущие детективы Карл Мёрк и Ассад погружаются в лабиринт улик, который ведёт их к давно закрытому женскому учреждению на удалённом острове.
Действие разворачивается в Дании 1950-х годов, когда мир только оправляется от войны, и старые устои начинают рушиться. В одну из копенгагенских больниц на обучение приходят первые мужчины-медсестры, и среди них — Эрик и Анна. Их поступление становится вызовом не только для них самих, но и для всего медицинского учреждения, где давно царят устоявшиеся традиции и гендерные стереотипы.