В канун Рождества Лос-Анджелес предстаёт не как город звёзд, а как суровая арена для выживания. Здесь главная героиня Син-Ди Релла, только что отсидевшая небольшой срок, сталкивается с новой болью: её давний парень и сутенёр Карл без колебаний нашёл себе новую «девушку». Это предательство разжигает в ней ярость, и, забыв о праздничной атмосфере, она решает во что бы то ни стало найти эту...
Гриффин Бинг и его друг Бен оказываются жертвами хитроумного обмана, когда продают старинную карточку Хонуса Вагнера за смешные триста долларов, не зная, что её реальная стоимость — полтора миллиона. Владелец магазина коллекционных карточек, самозваный «Мошеннилл», ловко одурачил ребят. Но Гриффин, известный среди сверстников как гений авантюрных замыслов, не намерен сдаваться.