Польский фильм 1999 года переносит зрителя в бурный XVII век, в разгар одного из самых кровопролитных конфликтов в истории Восточной Европы — восстания Богдана Хмельницкого. История начинается с личной трагедии: оскорбление и смерть сына полковника Хмельницкого от руки пана Чаплинского становятся искрой, подожгшей огромный пожар народного возмущения.
Три человека — двое мужчин и одна женщина — отправляются в глубокий космос не для научных исследований, а с целью основать на удаленной безжизненной планете первую колонию, которая станет основой для совершенно нового человеческого общества, свободного от ошибок и противоречий Земли. Их миссия строится на идеалистических представлениях о том, как можно построить мир без войн, неравенства и...