Южнокорейский сериал «Болтун» погружает в хитросплетения мира, где закон и преступление переплетаются с социальными масками. Главный герой — успешный адвокат, вынужденный на время отказаться от своих принципов. Чтобы распутать сложное убийство, он искусно создаёт образ афериста, известного как Болтун. Этот образ — его ключ к входу в элитарное сообщество, недоступное простым смертным.
Винченцо Кассано — бывший адвокат и советник итальянской мафии, усыновлённый в детстве и выросший в Риме. После гибели босса он вынужден бежать на историческую родину — в Южную Корею, где оказывается наследником заброшенного здания и тайной корпорации. Его планы тихой жизни рушатся, когда он сталкивается с могущественной конгломерацией Babel Group, которая хочет захватить его землю.
Жизнь южнокорейской наследницы, привыкшей к роскоши и свободе, резко меняется, когда во время полёта на параплане её сбивает сильный ветер и буквально сбрасывает на территорию Северной Кореи. Для молодой женщины, выросшей в совершенно ином мире, это становится шоком и столкновением с реальностью, о которой она знала лишь из новостей.
История строится вокруг Хэ-гвана, отца, который не может смириться с версией о гибели дочери во время пожара в станции метро десять лет назад. Все вокруг убеждены, что девочка погибла, но мужчина продолжает поиски, не оставляя надежды на встречу с родным человеком. Однажды он получает загадочный звонок, что дочь видели живой на отдаленном острове.