Действие разворачивается в Японии на рубеже эпох, спустя десять лет после завершения войны Босин (1868-1869), когда страна с ускоренной скоростью принимает западные обычаи. Самурайский класс официально ликвидирован, ношение катанов строго запрещено, а старые кодексы чести превращаются в анахронизм. В этом мире, где рушатся вековые устои, главный герой — бывший самурай Сюдзиро Сага — переживает...
Таиланд, наши дни. Жизнь бывшей участника межgangsterских разборок Зин круто изменилась с рождением дочери. Скрывая от всех свою болезнь, она пытается дать Зэн нормальное детство, но диагноз — аутизм — ставит крест на простых радостях. Неожиданно выясняется, что замкнутая девочка обладает редчайшим даром: её тело инстинктивно знает сложнейшие боевые приёмы.