Амели, мечтательная француженка бельгийского происхождения, решает кардинально изменить свою жизнь, переехав в Токио — город, с которым её связывают детские воспоминания. Она надеется обрести свободу и написать долгожданную книгу, но вместо привычного уюта сталкивается с ощутимым языковым и культурным барьером. Чтобы свести концы с концами, Амели размещает объявление о частных уроках французского.
Алекс — мастер своего дела, который вместе с сестрой ведёт необычный бизнес: они нанимаются, чтобы сознательно разрушать нежелательные романы клиентов. Его метод безотказен, а цинизм кажется незыблемым, пока в его жизнь не врывается новый, почти мифический заказ. Клиент, сомневающийся в предстоящей свадьбе своей дочери, просит Алекса разлучить пару, которую все считает безупречно подходящей...