Космический корабль, перевозящий колонистов, терпит крушение. Из обломков удается спастись лишь пятеро членов экипажа, которые с трудом помещаются в единственную уцелевшую спасательную капсулу. Проблема в том, что vessel предназначен для четырех человек, и с самого начала ресурсы — воздух, вода, энергия — находятся на пределе.
В американском мегаполисе детектив погружается в расследование череды жестоких и на первый взгляд не связанных между собой убийств. Каждое новое преступление усложняет пазл, привлекая внимание не только правоохранительных органов, но и влиятельного греческого мафиози, чьи дела начинают tremble. Под подозрением оказывается его собственная любовница — загадочная русская девушка по имени Раина.