Подростковый возраст сына, с которым он не виделся уже несколько лет, становится для него единственным смыслом, ради которого он готов рисковать всем. Полицейские дают ему легенду для внедрения в одну из самых влиятельных банд города, но уже на первых порах Заид понимает, что официальные власти далеко не всегда играют по честным правилам, а между группировками разгорается открытая война за...
Расследование загадочной находки — трёх мумифицированных трупов, замурованных в копенгагенской квартире и сидящих за столом, попадает в руки отделения Q, специализирующегося на «холодных» делах. Ведущие детективы Карл Мёрк и Ассад погружаются в лабиринт улик, который ведёт их к давно закрытому женскому учреждению на удалённом острове.