Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родной Норботтен, где живёт его младший брат Лейф, и устраивается на работу в местную полицейскую службу. В округе уже несколько лет процветает браконьерство: местные жители отстреливают оленей в государственных лесах, а коллеги Эрика не горят желанием расследовать эти дела, считая их незначительными правонарушениями.
История разворачивается в тихой шведской деревушке, где жизнь течет размеренно и все друг друга знают с детства, пока не появляются неожиданные гости. Молодая девушка получает в наследство старую усадьбу в этих краях и вместе со своим молодым человеком приезжает осмотреть новое владение, прикатив на мотоцикле прямо на центральную площадь.