Двадцатилетняя Катарина живёт в бедном рабочем пригороде Гётеборга, работает неполный день в небольшом магазине, а все свободное время проводит с парнем и друзьями, не задумываясь о будущем. Её жизнь течёт по накатанной схеме, пока однажды случайно найденный на YouTube фрагмент «Реквиема» Моцарта не заставляет её остановиться и задуматься о том, что она действительно хочет от жизни.
Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родной Норботтен, где живёт его младший брат Лейф, и устраивается на работу в местную полицейскую службу. В округе уже несколько лет процветает браконьерство: местные жители отстреливают оленей в государственных лесах, а коллеги Эрика не горят желанием расследовать эти дела, считая их незначительными правонарушениями.