Малайзия, 2006 год. В стенах женской школы, где работает уборщицей Ли Хань, разворачивается леденящая душу драма. Её дочь Юйтун, девочка, которая не разговаривает, становится жертвой жестоких издевательств со стороны четырёх старшеклассниц, включая дочь директора. Когда трое из насмешниц бесследно исчезают, а тело четвёртой падает с потолка актового зала прямо на репетицию, последней исчезает...
Сериал «Покорение дворца Яньси» переносит зрителя в эпоху древнего Китая, в мрачные коридоры императорского дворца, где каждый шаг может стать последним. Главная героиня, Вэй Инло, вступает в этот мир не как гостья, а как скрытая исследовательница, движимая одной целью — узнать правду о загадочной смерти своей сестры.