Винсент Милиес — блестящий специалист, инструктор по стрельбе в Национальной полиции, чья карьера кажется безупречной. Его мир рушится после встречи с Мило Карденом, харизматичным и безжалостным преступником. Карден не просто предлагает Винсенту сделку — он ставит его перед выбором, где нет безопасного варианта.
Пятидесятилетняя Джудит, разведённая, работает режиссёром программ в телемагазине, её личная жизнь давно превратилась в череду пустых вечеров и невыполненных ожиданий. Стандартные способы развлечения перестали её радовать, а ощущение одиночества не оставляло её ни днём, ни ночью. Чтобы почувствовать себя желанной, получить хоть каплю внимания и заполнить пустоту в душе, она регулярно...