Действие разворачивается в 2100 году, когда человечество уже освоило Марс. Главный герой — Николай, тихий и трудолюбивый фермер, который вместе с семьей ведёт роботизированное хозяйство в уютной кибердеревне на Красной планете. Его размеренная жизнь рушится в один миг, когда на Марс прибывает Барагозин — безжалостный руководитель могущественной межпланетной корпорации.
В последний день 2099 года, когда по всей Солнечной системе зажигаются киберёлки и накрываются праздничные столы, на марсианской ферме Николай ждёт гостей с Земли — свою жену и двух дочерей. Но внезапная аномальная солнечная активность блокирует все межпланетные трассы, и семейное воссоединение под угрозой срыва.