Одна из самых заметных канадских картин 2006 года, сочетающая в себе черты боевика, комедии, криминального детектива и триллера, получила широкое признание у зрителей и критиков, а также несколько номинаций на национальную премию «Джини». Главные герои фильма — два совершенно не похожих друг на друга полицейских: Мартин Вард из франкоязычного Квебека, который строго следует букве закона и не...
События фильма разворачиваются спустя годы после того, как компания эксцентричных друзей познакомилась в знаменитом клубе на побережье Кот-д’Ивуара. Их объединила не только беззаботная атмосфера отдыха, но и общее прозвище — «Загорелые». Теперь, в 2006 году, они вновь встречаются на роскошном итальянском курорте, но время и жизнь внесли свои коррективы в каждый их характер.