Четвёртая часть эпической саги «Аватар» переносит зрителя в сердце Пандоры, где личная драма переплетается с глобальным конфликтом. Смерть Нетейама оставляет глубокий след в семье Салли, проверяя их связь с природой и друг другом. Параллельно давление со стороны корпорации RDA достигает критической точки, угрожая всему существованию клана Оматикая.
На высоте десятков тысяч футов, в стальном корпусе пассажирского авиалайнера, разворачивается напряжённая психологическая дуэль. Опытный агент ФБР, специалист по урегулированию кризисных ситуаций, оказывается перед выбором: выполнить миссию по спасению заложников, включая своего начальника, или выжить, сотрудничая с тем, кого должен был арестовать.