Переезд в незнакомую страну редко даётся легко подросткам, но для 17-летней Гретчен он становится началом череды событий, от которых мурашки по коже. Девушка приезжает в небольшую базу отдыха в Германии вместе с отцом, мачехой и единокровной младшей сестрой Альмы — отец получил здесь предложение о работе от давнего бизнес-партнёра, который владеет местным объектом.
Берти, в прошлом безбашенный чемпион западногерманских треков, столкнулся с суровой реальностью. Его автомастерская тихо кашляет, долги растут, а мир автопрома и гоночного бизнеса стремительно меняется. Когда банкиры уже приходят со взысканием, он находит отчаянный, но единственно возможный выход — принять участие в суперзаезде «Гонка поколений».