Снятый по реальным событиям франко-западногерманский фильм Винсента Гаренера рассказывает историю отца, который не оставил попыток выяснить правду о гибели своей маленькой дочери, даже когда все официальные инстанции отказывались разбираться в деле. Главный герой фильма — Андрэ Бамберски, чья дочь Калинка погибла в 1982 году во время выходных, которые они проводили вместе в Германии.
Серж и Клод — не просто друзья, они как два полюса одного мира, но между ними существует та самая невербальная связь, которая не нуждается в долгих объяснениях и лишних заверениях. Уже много лет они делят друг с другом и радостные моменты, и мелкие неудачи, не задумываясь о том, что однажды их привычный уклад может измениться до неузнаваемости.