Расследование загадочной находки — трёх мумифицированных трупов, замурованных в копенгагенской квартире и сидящих за столом, попадает в руки отделения Q, специализирующегося на «холодных» делах. Ведущие детективы Карл Мёрк и Ассад погружаются в лабиринт улик, который ведёт их к давно закрытому женскому учреждению на удалённом острове.
1945 год, Германия стоит на пороге капитуляции: города лежат в руинах, на дорогах полно беженцев, закон почти не работает, а обычные люди выживают как могут. 16-летняя Лоре остается единственной опорой для четверых младших братьев и маленькой сестры после того, как их родители — высокопоставленные члены СС — арестованы союзными войсками.