Самуэль, опытный криминальный репортер, привык работать по правилам. Но когда его дочь Ава, только начинающая в профессии, проявляет опасный интерес к делу об особенно жестоком убийстве, он нарушает все установки. Вместо того чтобы передать материал в редакцию, отец и дочь тайно погружаются в мрачный мир, где выясняют, что нынешнее преступление ужасающе похоже на еще нераскрытое убийство...
Барби — имя, которое когда-то было символом её идеальной жизни. Сейчас, в 55 лет, она вынуждена мириться с тем, что её отражение в зеркале давно не радует, а брак превратился в тихий ад бытового насилия и взаимного презрения. Её мир, некогда яркий и упорядоченный, рушится: муж-алкоголик, взрослые дети, которые видят в ней лишь удобную «бабушку», и коллеги, для которых она уже невидимка.
Солнечное побережье Франции, где время тянется тягуче и лениво. Компания молодых людей погружена в ритм бесконечного лета: купание в море, лёгкие гулянки, пьянки под открытым небом между статными горами и бескрайним горизонтом. Их мир ограничен этим уголком рая, где даже дымка далёкого пожара и изнуряющий зной кажутся лишь частью пейзажа, неспособными нарушить их апатичное благополучие.
В центре напряжённой психологической драмы — Мадлен, женщина, чья жизнь разделена границей между Францией и Швейцарией. У неё есть муж и сын в одном городе, и любовник с дочерью — в другом. Каждая деталь её существования продумана: имена, расписания, маршруты, чтобы две реальности никогда не пересекались.