Фильм «Саранча» разворачивается в напряжённой атмосфере гонконгских протестов 2019 года, ставших фоном для личной драмы главного героя. Чжун Хань — двадцатилетний немой мигрант с Тайваня, который пытается выжить в чужом городе. Днём он незаметно трудясь в ресторане, а ночью превращается в жестокого участника уличных разборок. Эта раздвоенность — его единственный способ адаптироваться.
Чэнь Гуйлинь — не просто наёмный убийца, а человек, долгие годы живущий в тени после потери единственного близкого человека. Когда смертельный диагноз ставит точку в его уединённой жизни, он направляется в полицию, чтобы сдаться. Но там его ждёт шок: он числится третьим в списке самых разыскиваемых преступников страны. Этот факт меняет всё.