Адаптация знаменитого романа Эмили Бронте переносит зрителя в суровую, ветреную местность Йоркшира, где стоит обветшалое поместье «Грозовой перевал». Жизнь небогатого землевладельца Эрнеста, его сына Хиндли и дочери Кэтрин меняется, когда отец привозит из Ливерпуля подобие цыганского мальчика. Хитклифф, как его назовут, становится единственным другом и спутником Кэтрин.
В американской семье наступает кризис: родители объявляют дочери Клёр, что разведутся, и традиционные рождественские каникулы в горах Италии отменяются. Но упрямая десятилетняя девочка не сдаётся. Узнав, что праздник не состоится, она принимает смелое решение — устроить Рождество прямо сейчас, в августе. Клёр уговаривает своего дедушку Лоренса, владельца уютного отеля в Доломитах, помочь ей.