Современный Берлин становится главным испытанием для группы мужчин, чьи жизни сталкиваются на пересечении личных драматургий и городского ритма. Музыкальный продюсер Джером, закоренелый бабник, сталкивается с кризисом, когда его бесчисленные связи перестают приносить удовлетворение. Его противоположность — Гюнтер, одинокий романтик, чьи старомодные взгляды на любовь кажутся совершенно...
В знойном Берлине 2005 года переплетаются судьбы двух женщин, живущих в одном доме. Нике, Direct и искренняя, посвящает жизнь уходу за пожилыми людьми, не скрывая своих эмоций. Её соседка Катрин — разведённая мать подростка, годами ищущая работу и stability. Их дружба крепнет в тихих вечерних беседах на балконе Нике, где за рюмкой вина они делятся мелочами жизни, сплетничают и находят...