Каждый день Джей колесит по улицам Токио, превращая своё такси в мобильный пост наблюдения. Девять лет прошло с тех пор, как он потерял дочь Лили после разлуки с женой, и за это время система опеки так и не восстановила их связь. Отчаявшись, он собирается вернуться во Францию, но судьба даёт ему неожиданный и мучительный шанс — в его машину сажется Лили.
Ин-нам провёл девять лет в тени, выполняя заказы как наёмный убийца после ухода из южнокорейских спецслужб. Его последняя цель — глава якудзского клана — устранена, и он планирует навсегда покинуть этот мир, уехав в Панаму. Но планы рушит страшное известие: его бывшая девушка убита. Ещё более шокирующим оказывается то, что у пары была маленькая дочь, которую незадолго до трагедии похитила...