Берлин, 2001 год. Адвокат Каспар Лайнен, только начинающий карьеру, неожиданно получает дело, которое должно стать для него роковым. Его клиент — пожилой итальянец Фабрицио Коллини, добровольно сдавшийся полиции после убийства уважаемого немецкого бизнесмена Ханса Майера. Убийство выглядит бесцельным, а сам Коллини хранит полное молчание, отказываясь давать какие-либо пояснения.
Капризный и одержимый идеей совершенства пианист Анди и беззаботный Бенно, живущий сегодняшним днём, оказываются в одной палате германской клиники. Их объединяет приговор: оба неизлечимо больны и ждут конца. Отказавшись пассивно дожидаться смерти, они замышляют дерзкий план — выйти из больницы, найти деньги и провести свой идеальный день, где угодно, только не в четырёх стенах.
Живущая в современном Лондоне шестнадцатилетняя Гвендолин Шеферд всегда считала свою жизнь обычной, пока не столкнулась с необъяснимым явлением: она переносится в прошлое на несколько сотен лет назад, причем сделать это может абсолютно внезапно, в любой момент дня. Девушка долго не придает случившемуся значения, пока не выясняет, что этот дар ей передался по наследству от предков, а его...