Чтобы проверить, возможно ли перевоспитать неблагополучную семью и интегрировать её в среду обеспеченных граждан, муниципалитет небольшого голландского городка принимает неожиданное решение: предоставляет семье Флоддер бесплатный двухэтажный дом с бассейном, садом и полным комплектом бытовой техники, при этом все коммунальные расходы оплачиваются за счет городского бюджета.
После успешной высадки в Нормандии в июне 1944 года союзные силы планируют дерзкую операцию, которая позволит обойти линию обороны Рейха и закончить войну до конца года — под кодовым названием «Маркет Гарден» она предполагала массовый воздушный десант в тылу немецких войск и захват ключевых мостов, в том числе моста в Арнхеме, после чего наземные части должны были быстро продвинуться к границе...