Продолжение истории блестящего персидского врача Роба Коля, чей путь из одинокого странника превратился в служение людям на чужбине. После гибели жены он прибывает в Англию с маленьким сыном, где сталкивается с жестокими законами, отказывающими в помощи беднякам за городскими стенами. Несмотря на запреты, Роб создаёт свою лечебницу у ворот, леча всех, кто в нужде, и демонстрируя высочайшее...
В новом мультфильме о приключениях Хайди знойное лето в альпийских долинах оказывается наполнено не только пастушьими буднями, но и настоящим испытанием смелости и дружбы. Жизнь девочки и её дедушки, живущего в уединённой хижине, течёт мирно, пока однажды прогулка со старым другом Питером не приводит к неожиданной встрече — под кустом дрожит от страха и боли маленький рысёнок.
В центре истории — отважный мальчик-индеец Якари, который с детства мечтает приручить Литл Грома, свободного и хитрого мустанга, чья слава гуляет по всем прериям. Ни один охотник не смог даже приблизиться к этому быстрому и осторожному коню, но у Якари есть особый дар — он понимает язык животных. Это умение становится его главным преимуществом в нелёгкой задаче.