Снег заносит узкую тропу, ведущую к одинокой хижине лесника на окраине заснеженного леса в северных провинциях Китая. Хозяин жилища не ожидал гостей в разгар метели, но первый незнакомец появляется внезапно: он напряжён, вооружён и твёрдо заявляет, что является сотрудником правоохранительных органов, который преследует опасного браконьера, затерявшегося в лесу.
