Четвёртая часть культовой анимационной франшизы возвращает нас в мир, где кунг-фу сочетается с древней магией и добрым юмором. Легенда Долины Мира, неутомимый панда По, переживает не лучшие времена. За долгие годы героических подвигов он успешно победил всех своих врагов, но теперь столкнулся с куда более сложной задачей — необходимостью передать эстафету.
Руби Гильман кажется обычной школьницей, но её семья хранит величайшую тайну: они — морские монстры, беглые обитатели хаотичного и враждебного подводного царства, нашедшие пристанище среди людей. Жёсткое правило «нет океану» поддерживает хрупкий мир между двумя реальностями. Однако Руби, уставшая от лжи и запретов, совершает прыжок в неизвестность, нарушая главный закон семьи.