Представьте себе наёмных убийц, чьи миссии заканчиваются не тихим устранением цели, а целой серией комичных и опасных для них самих казусов. Именно таким дуэтом являются Джейми и Фрэн — героини этого остроумного британского сериала. Их карьера — это сплошная череда катастроф, где гораздо больше риска для самих исполнительниц, чем для предполагаемых жертв.
Кейт уже несколько лет работает в лондонском магазине рождественских украшений, но сам праздник для неё давно потерял всякий смысл. Девушка живёт от зарплаты до зарплаты, предпочитает случайные знакомства и выпивку общению с родными, старается не вспоминать о травмирующих событиях из прошлого, которые заставили её закрыть сердце для всего хорошего.
Ранние 1990-е. В уютном, но душном английском городке живёт Джоанна — не по годам умная, язвительная и абсолютно не вписывающаяся в окружение 16-летняя девушка с сложными родителями и отсутствием перспектив. Её оружие — острый язык и ещё более острый ум, которые она направляет в журналистику. Шанс вырваться из замкнутого мира приходит неожиданно: местная газета отправляет её рецензировать концерт.