Франция, конец XIX века. В тихой провинции разгорается конфликт между бароном Шеймусом Лораном и цыганским табором, претендующим на его земли. Жестокость барона приводит к резне, но перед смертью одна из цыганок успевает наложить страшное проклятие. Спустя время малолетние дети барона и другие местные ребятишки начинают мучиться пугающими, гиперреалистичными снами, зовущими их в лес.
Юный лондонец Бен переживает тяжелейшее расставание с девушкой, которое оборачивается хронической бессонницей. Не в силах спать, он находит себе занятие на свободные от сна восемь часов — ночную смену в супермаркете. Работа кассира, где главная задача — убивать время, кажется ему идеальным решением.