Анна, студентка из Нидерландов, решает нарушить правила и тайком от матери отправиться в Испанию, чтобы навестить отца, владеющего пляжным баром. Вместе с энергичной подругой Биби она мечтает о беззаботном отдыхе, но вместо шумных вечеринок обнаруживает полузаброшенное заведение, потерявшее былое величие. Однако заядлые тусовщицы не из тех, кто сдаётся.
Иза и Рубен, чьи отношения вступили в рутинную фазу после переезда вместе, пытаются сохранить связь, но сталкиваются с нарастающим отчуждением. Иза, работающая ветеринаром, посвящает себя клинике, где появляется харизматичный новый хирург, вызывающий у неё смешанные чувства. Рубен же задерживается на работе в компании своей симпатичной бывшей, что лишь подливает масла в огонь взаимных подозрений.